A TÖRTÉNET

Egy háziasszony és kerületi ügyész férje, egy Perzsa bolt tulajdonos, két detektív, egy feketebőrű Tv rendező és felesége, egy mexikói zárszerelő és kislánya, két kocsi tolvaj, egy  rendőr, és újonc társa, továbbá egy középkorú kóreai pár.  Mindegyikük Los Angelesben él. Életük "egymásba ütközik" a következő 36 órában.

Egy igazi dráma, ami elgondolkodtat ki is vagy valójában...

"Ez egy szokatlan élet, amit mi itt Los Angeles-ben élünk. Legtöbb időnket fém és üveg mögött töltjük: otthonainkban, kocsinkban, munkahelyünkön. Többé már nem érezzük igazán a másik ember érintését, ahogy elhaladunk mellettük az utcán.
Don Cheadle karaktere foglalja össze legjobban a mondanivalót: "Azt gondolom, annyira hiányzik nekünk az az érintés, hogy egymásba rohanunk, csak hogy érezzünk valamit."

Ezek azok a pillanatok, azok a piciny,de meghatározó pillanatok, melyek sokszor olyan helyre visznek minket, melyekről nem gondoltuk, hogy látni fogjuk, ezek tesznek minket azzá, amik vagyunk. Jobbá vagy rosszabbá" - Paul Haggis

- Szabad fordítás -